Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

threshold height

Толкование Перевод

1 threshold height

высота ( самолёта) над входной кромкой ВПП, высота пересечения входной кромки ВПП

Englsh-Russian aviation and space dictionary > threshold height
2 height

( относительная) высота; высота над местностью, геометрическая высота; вертикальный размер, расстояние по вертикали; см. тж. altitude, level

airplane height at rest — высота самолёта на стоянке

approach lane contact height — высота видимости огней подхода

burst height of the warhead — высота подрыва боевой части

glide path height over the threshold — высота глиссады над входной кромкой ВПП

height above runway threshold — высота над порогом [входной кромкой] ВПП

height at coupler disconnection — высота отключения автопилота от посадочных радиоприёмников

height of decrab initiation — высота начала устранения угла упреждения сноса

height of target approach — высота подхода к цели

height of the balloon(ing) — высота взмывания (самолёта перед приземлением)

height to be lost — заданная потеря высоты

height to canopy top — высота по верхней точке фонаря

IFR threshold wheel height — высота колёс шасси над входной кромкой ВПП при посадке по приборам

minimum break off height — минимальная высота к визуальному заходу на посадку

minimum safe flying height — минимальная высота безопасного полёта

sill height of door — высота порога двери (над землёй)

— actual height

— airplane overall height

— auto-approach break-off height

— autopilot break-off height

— barometric height

— bomb release height

— bombing height

— ceiling height

— changeover height

— circuit height

— clean-up height

— cloud base height

— cloud-breaking height

— cloud-top height

— combat height

— critical overshoot height

— decision height

— disconnect height

— drop height

— dynamic height

— economic height

— effective height

— engine-out decision height

— external height

— eye-to-wheel height

— flying height

— formation height

— free-fall height

— full-throttle height

— gain height

— geodynamic height

— geometrical height

— geopotential height

— height in hand

— height of equilibrium

— height over tail

— hover height

— instantaneous height

— isobaric height

— laser-measured height

— launching height

— lose height

— mandatory disconnect height

— maximum effective height

— metacentric height

— middle-marker crossing height

— minimum flare height

— net height

— optimum powerplant height

— outer-marker crossing height

— overshoot decision height

— overshoot height

— recovery height

— safety height

— scale height

— screen height

— sitting height

— suborbital height

— subsatellite height

— tail height

— tailplane height

— target escape height

— threshold height

— threshold wheel height

— treetop height

— true height

— VFR wheel height

— virtual height

— visual-contact height

— wheel height

Englsh-Russian aviation and space dictionary > height
3 threshold

threshold n
порог
approach threshold lights
входные огни ВПП
clearance over the threshold
безопасная высота пролета порога
damage threshold
предел разрушения
displaced runway threshold
смещенный порог ВПП
exposed threshold lip
выступающий торец порога ВПП
eye height over the threshold
уровень положения глаз над порогом ВПП
maximum threshold speed
максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
minimum threshold speed
минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
runway threshold lights
входные огни ВПП
runway threshold marking
маркировка порога ВПП
skid threshold
предел сцепления
threshold crossing height
высота пролета порога ВПП
threshold elevation
превышение порога ВПП
threshold level
уровень превышения порога ВПП
threshold lights
входные огни
threshold midpoint
средняя точка порога
threshold speed
скорость прохождения порога ВПП
threshold wheel clearance
допустимый запас высоты от колес до порога ВПП

English-Russian aviation dictionary > threshold
4 height

height n
высота
actual height
истинная высота
adjust for height
регулировать по высоте
approach height
высота при заходе на посадку
assess a height
оценивать высоту
barometric height
барометрическая высота
break-off height
высота перехода к визуальному полету
cloud base height
высота нижней границы облаков
cloud height
высота облачности
critical height
минимальная высота
cutback height
высота уменьшения тяги
decision height
высота принятия решения
eye height over the threshold
уровень положения глаз над порогом ВПП
eye-to-aerial height
уровень положения глаз над антенной
eye-to-wheel height
уровень положения глаз над колесами шасси
get the height
набирать заданную высоту
height above reference zero
высота относительно начала координат
height at start of retraction
высота начала уборки
height forecast
прогноз по высоте
height indicator
указатель высоты
helicopter approach height
высота полета вертолета при заходе на посадку
helicopter overflight height
высота полета вертолета
hover at the height of
зависать на высоте
mean height
средняя высота
minimum circling procedure height
минимальная высота полета по кругу
minimum descent height
минимальная высота снижения
minimum safe height
минимальная безопасная высота
net height
расчетная высота
obstacle clearance height
высота пролета препятствий
radar height finder
радиолокационный высотомер
radio height
высота по радиовысотомеру
reference approach height
исходная высота полета при заходе на посадку
reference datum height
высота опорной точки
safe height
безопасная высота
specified height
заданная высота
threshold crossing height
высота пролета порога ВПП
transition height
высота перехода

English-Russian aviation dictionary > height
5 height

( относительная) высота

eye height over the threshold — (минимальный) уровень положения глаз (пилота) над порогом ВПП

height above reference zero — высота относительно начала координат (схемы полёта);

height at start of retraction — высота начала уборки (напр. механизации крыла)

minimum circling procedure height — минимальная высота полёта по кругу

to adjust for height — регулировать по высоте (сиденье пилота)

to assess a height — (визуально) оценивать высоту

to get the height — набирать заданную высоту

to hover at the height of... — зависать на высоте... (о вертолёте)

— actual height

— approach height

— barometric height

— break-off height

— cloud base height

— cloud height

— critical height

— cutback height

— decision height

— eye-to-aerial height

— eye-to-wheel height

— helicopter approach height

— helicopter overflight height

— mean height

— minimum descent height

— minimum safe height

— net height

— obstacle clearance height

— radio height

— reference approach height

— reference datum height

— safe height

— specified height

— threshold crossing height

— transition height

Англо-русский словарь по гражданской авиации > height
6 height

n

1) (відносна) висота

2) висотна відмітка

◊

height above reference zero — висота відносно початку координат (конкретної схеми польоту)

height at start of retraction — висота початку прибирання (механізації крила, шасі і т.ін.)

eye height over the threshold — (мінімальний) рівень положення очей (пілота) над порогом ЗПС

to adjust for height — регулювати (сидіння пілота) по висоті

to assess height — (візуально) оцінювати висоту

to get the height — набирати задану висоту

to hover at the height of... — зависати на висоті... (про вертоліт)

•

- absolute height
- actual height - approach height - barometric height - break-off height - cloud height - cloud base height - critical height - cruising height - cutback height - decision height - economical cruising height - economic height - equivalent height - eye-to-aerial height - eye-to-wheel height - flying height - helicopter approach height - helicopter overflight height - mean height - minimum circling procedure height - minimum descent height - minimum safe height - net height - obstacle clearance height - pressure height - radio height - rain height - reference approach height - reference datum height - relative height - safe height - specified height - threshold crossing height - transition height

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > height
7 height

1) высота; габаритная высота ( сооружения)

2) отметка высоты, высотная отметка

3) вершина; верхняя часть

4) относительная высота (над уровнем ВПП или посадки)

5) высота подъёма, клиренс ( СВП)

6) высшая точка, максимум

7) амплитуда ( импульса)

8) напор ( воды)

9) метал. глубина ( лунки)

•

height above reference zero — высота относительно начала координат (конкретной схемы полёта); высота относительно нулевого уровня;

at breast height — на уровне груди ( об измерении диаметра дерева),

height at start of retraction — высота начала уборки (механизации крыла, шасси и т. п.);

height equivalent to a theoretical plate — высота, эквивалентная теоретической тарелке, ВЭТТ, высота теоретической тарелки;

height equivalent to a theoretical stage — высота, эквивалентная теоретической ступени ( при расчёте экстракционной колонны);

height inside body — ж.-д. высота кузова внутри;

height in the clear — высота в свету ( вышки);

to hover at a height of... — зависать на высоте... ( о вертолёте)

height of center of buoyancy — аппликата центра водоизмещения, аппликата центра величин

height of center of gravity — аппликата центра тяжести ( судна)

height of contact wire — высота контактного провода

height of damming — подпор, высота подпора

height of effective plate — высота эффективной тарелки

height of engagement — высота профиля резьбы; глубина захода ( в зубчатой передаче)

height of heave — амплитуда вертикальной качки

height of instrument — геод. горизонт инструмента

height of lift — 1. высота подъёма 2. толщина слоя бетона, укладываемого в один приём 3. напор ( насосной станции) 4. высота водоподачи; отметка водоподачи ( насосной станции)

height of longitudinal metacenter — аппликата продольного метацентра

height of metacenter — аппликата метацентра

height of overflow — 1. напор на водосливе 2. призма перелива на водосливе

height of reactor unit — высота единичного реактора

height of tank — полезная высота резервуара

height of thread — высота профиля резьбы

height of transfer unit — высота единицы переноса ( в расчёте колонного аппарата)

height of transverse metacenter — аппликата поперечного метацентра

-
absolute height
-
allowable wear height
-
approach height
-
arch height
-
barometric height
-
barrier height
-
bench height
-
building height
-
burner zone height
-
clear door height
-
clear height
-
clearance height
-
clearing height
-
closed height
-
cloud base height
-
compression height
-
counterboring height
-
crown's height
-
cruising height
-
cushion height
-
cutting height
-
decision height
-
deck height
-
digging height
-
display character height
-
dump height
-
economic height
-
effective chimney height
-
effective height of column
-
effective height
-
embankment height
-
equivalent height
-
extended overall height
-
extended height
-
extracted height
-
eye-to-wheel height
-
flying height
-
frame height
-
free height
-
furnace zone height
-
geometrical height
-
ground clearance height
-
hoisting height
-
hovering height
-
hover height
-
initial metacentric height
-
inner height
-
instrumental height
-
jog height
-
jump height
-
lance height
-
lateral height
-
lifting height
-
link remaining height
-
load-over height
-
longitudinal metacentric height
-
mean height
-
metacentric height
-
minimum reconditioning height
-
minimum safe height
-
mining height
-
mixing height
-
obstacle clearance height
-
overall gas-phase height of transfer unit
-
overall height
-
overall liquid-phase height of transfer unit
-
pattern height
-
peak height
-
perforation height
-
permissible rise height
-
physical height
-
plate height
-
platform height
-
pouring height
-
pour height
-
pressure height
-
printing height
-
pulse height
-
radio height
-
rail height
-
rail-to-top-of-sides height
-
rain height
-
reach height
-
rebound height
-
rebuild limit height
-
reduced height
-
relative height
-
release height
-
retracted overall height
-
ripper height
-
seated height
-
slant height
-
solid height
-
specified height
-
stacking height
-
standard height
-
surge height
-
threshold crossing height
-
throat height
-
tooth working height
-
transverse metacentric height
-
travel height
-
type height
-
unladen height
-
unsupported height
-
virtual metacentric height
-
water height
-
weighing height
-
welding height

Англо-русский словарь технических терминов > height
8 threshold crossing height

высота пролета порога ВПП, высота над порогом ВПП

Большой англо-русский и русско-английский словарь > threshold crossing height
9 threshold crossing height

высота пролёта порога ВПП, высота над порогом ВПП

Англо-русский словарь технических терминов > threshold crossing height
10 threshold crossing height

1) Авиация: высота над порогом ВПП, высота пролёта порога, высота пролёта порога ВПП

2) Техника: высота над порогом взлётно-посадочной полосы, высота пролёта порога взлётно-посадочной полосы

Универсальный англо-русский словарь > threshold crossing height
11 Threshold Crossing Height

Transport: TCH

Универсальный русско-английский словарь > Threshold Crossing Height
12 threshold crossing height

высота пролёта порога ВПП

Англо-русский словарь по гражданской авиации > threshold crossing height
13 threshold crossing height

• высота над порогом ВПП

• высота пролета порога

• высота пролета порога ВПП

Англо-русский словарь по авиации > threshold crossing height
14 threshold crossing height

высота пролета порога

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > threshold crossing height
15 threshold wheel height

высота колёс над входной кромкой ВПП

Englsh-Russian aviation and space dictionary > threshold wheel height
16 threshold crossing height

висота пролітання порога ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > threshold crossing height
17 obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH)

obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/H

The lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.

Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m

(7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.

of this definition.

(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)

Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,

Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/II

абсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/H

Mинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.

Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.

Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH)
18 obstacle clearance altitude/height

obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/H

The lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.

Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m

(7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.

of this definition.

(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)

Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,

Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/II

абсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/H

Mинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.

Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.

Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance altitude/height
19 obstacle clearance height

obstacle clearance height; OCH

(...) the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.

(...) obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.

(AN 4; AN 6/I; PANS-OPS/II)

относительная высота пролёта препятствий; OCH

(...) минимальная относительная высота над превышением соответствующего порога ВПП или, в соответствующих случаях, над превышением аэродрома, используемая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance height
20 decision altitude (DA) or decision height (DH)

decision altitude (DA) or decision height (DH); decision altitude/height; DA/H

A specified altitude or height in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.

Note 1.— Decision altitude (DA) is referenced to mean sea level and decision height (DH) is referenced to the threshold elevation.

Note 2.— The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In Category III operations with a decision height the required visual reference is that specified for the particular procedure and operation.

Note 3.— For convenience where both expressions are used they may be written in the form ‘decision altitude/height’ and abbreviated ‘DA/H’.

Official definition added to: PANS-OPS/II by Amdt 6 (11/11/1993), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994), AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), and

AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994). Modified by Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998);

абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения

(DH); абсолютная/относительная высота принятия решения; DA/H

Устaнoвлeннaя aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa при тoчнoм зaхoдe нa пoсaдку или заходе на посадку с вертикальным наведением, нa кoтoрoй дoлжeн быть нaчaт ухoд нa втoрoй круг в случae, eсли нe устaнoвлeн нeoбхoдимый визуaльный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку.

Примечание 1. Aбсoлютнaя высoтa принятия рeшeния (DA) oтсчитывaeтся oт срeднeгo урoвня мoря, a oтнoситeльнaя высoтa принятия рeшeния (DH) — oт прeвышeния пoрoгa BПП.

Примечание 2. «Heoбхoдимый визуaльный кoнтaкт с oриeнтирaми» oзнaчaeт видимoсть чaсти визуaльных срeдств или зoны зaхoдa нa пoсaдку в тeчeниe врeмeни, дoстaтoчнoгo для oцeнки пилoтoм мeстoпoлoжeния вoздушнoгo суднa и скoрoсти eгo измeнeния пo oтнoшeнию к нoминaльнoй трaeктoрии пoлётa. При полётах по категории III с использованием относительной высоты принятия решения необходимый визуальный контакт с ориентирами заключается в выполнении процедур, указанных для конкретных правил и условий полёта.

Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота принятия решения» и сокращение «DA/H».

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > decision altitude (DA) or decision height (DH)

Страницы

См. также в других словарях:

Threshold (TV series) — Infobox Television show name = Threshold caption = promotional poster for Threshold format = Science fiction drama runtime = approx. 45 minutes creator = Bragi F. Schut starring = Nowrap|Carla Gugino, Charles S. Dutton Brent Spiner Rob Benedict… … Wikipedia
threshold-crossing height — The height of the straight line extension of the visual or electronic glide slope above the runway threshold. On approach charts, the symbol TCH indicates the threshold crossing height … Aviation dictionary
Threshold of originality — The logo of Sony is not considered a work of authorship because it only consists of text in a simple typeface, so it is not an object of copyright in respect to US law. However, this logo is still protected by trademark laws. The threshold of… … Wikipedia
obstacle-clearance altitude (OCA)/obstacle-clearance height — The lowest altitude or height above the elevation of the relevant runway threshold or the airport elevation as applicable, used in compliance with appropriate obstacle clearance criteria. Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea… … Aviation dictionary
Error threshold (evolution) — The error threshold is a concept in the study of evolutionary biology and population genetics and is concerned with the origins of life, in particular of very early life, before the advent of DNA. The first self replicating molecules were… … Wikipedia
The Lurker at the Threshold — Infobox Book name = The Lurker at the Threshold title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Ronald Clyne for The Lurker at the Threshold author = H. P. Lovecraft and August Derleth illustrator = cover artist = Ronald… … Wikipedia
decision altitude (DA)/decision height — i. A specified altitude or height in the precision approach at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established. The decision altitude is with reference to mean sea level … Aviation dictionary
target threshold speed — (VAT ) The speed at which the pilot aims to cross the runway threshold when landing. Under relatively favorable conditions, it is usually the speed at a screen height of 30 ft (10 m) after a steady, stable approach at a glide slope of not less… … Aviation dictionary
minimum descent altitude (MDA)/minimum descent height — A specified altitude or height in a non precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference (ICAO). The MDA is referenced to the mean sea level, and the MDH is referenced to the… … Aviation dictionary
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

threshold height

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

threshold height

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: